If you’ve ever stood in the grain aisle wondering whether barley and millet are the same thing, you’re not alone. With both grains gaining popularity